Přijede vlak a nebude tam nikdo, kdo by vaši matku přivítal.
Vlak æe stiæi, a nitko neæe doèekati tvoju majku.
Napůl jsem čekal, že tam nikdo nebude.
Nekako sam oèekivao da æu to mjesto pronaæi prazno.
Nebyl tam nikdo, kdo by nám je vysvětlil.
Nije bilo nikog da nam objasni.
Jednu chvíli tam nikdo nebyl a kde se vzali, tu se vzali, byli tam.
Један минут их нема, а већ следећи су ту.
Já jsem tady jenom proto, aby tam nikdo nespad.
Ja sam ovdje samo da Ijudi ne bi upaIi.
Robert mi řekl, že nás tam nikdo nebude znát.
Robert me je uverio da nas tamo niko poznat nece videti.
Ať se děje co se děje, bez mého povelu tam nikdo nejde!
Ма шта Дени урадио, не напада се без мог наређења!
Takže táta ti koupil byt, aby tam nikdo nemohl, co?
Dakle, tatica ti plati privatnost, i niko ne može uæi, je li?
Měli bychom být rádi, že tam nikdo neuhořel.
Moramo biti zahvalni što niko nije izgoreo.
Koukám dovnitř a myslím, že tam nikdo není.
Znaš gledam i mislim da, nema nikog kuæi ovde.
Naštěstí tam nikdo neztratil duchaplnost a z tváře mu vybrali zbytky kamínků a dali mu na ni led.
Sreæom, neko je bio toliko sabran da ostruže njegovo lice sa ploènika, i stavi ga na led.
Když tam nikdo nebude, balík tam nechám.
Ako nitko neæe biti tamo, ja nisam odgovoran. Ostavit æu paket.
Ale nebydlí tam nikdo, kdo by mohl být "Hlas".
Ali nigde nije bilo nikog, ko bi zvucao kao "Glas".
Larry, vždyť tam nikdo není, takže...
Hoæu da sediš i èekaš. Lari tamo nema nikog, zato...
Přeju si, aby se tam nikdo neukázal.
Nadam se da se niko neæe pojaviti.
Když jsem říkal, že se tam nikdo nedostane, zapomněl jsem na vás, Drovere.
Znaš, kad sam rekao da niko ne bi mogao da ode tamo, zaboravio sam na tebe, Drovere.
A teď se pane Goldsteine raději modlete... aby se tam nikdo z vašich přátel nedostal dřív, než já.
A sad, gospodine Goldstin, bolje se pomolite... da nijedan od vaših prijatelja ne stigne do tamo pre mene.
Proč myslíte, že tam nikdo nebyl od roku 1972?
Зашто ти мислиш да нико није био тамо горе, још од 1972.?
Porozhlédl jsem se abych se ujistil, že tam nikdo není, obzvlášť ne žádné děti.
Pogledao sam uokolo da budem siguran da nema nikoga, posebno djece.
Ať se tam nikdo nepřibližuje před úsvitem.
Prije zore, nitko ne dolazi blizu gotovo pokriven.
Tajná služba předpokládá, že tam nikdo jiný není.
Naši obaveštajni podaci nam govore da je bio samo jedan kosmonaut.
Nebude tam nikdo, kdo by ji držel za ruku.
Nece biti nikog da je drži za ruku.
Jak jsi věděla, že tam nikdo není?
Откуд си знала да је празно?
Není tam nikdo kromě slepých a pláče opilců.
Nema nikog osim slepih i uplakanih pijanaca.
Vybrali mě, protože tam nikdo jiný nebyl.
Izabrali su me jer nije bilo nikog drugog.
Má teď zlomené srdce, nepojede tam nikdo.
Srce mu je slomljeno sada. Niko ne ide.
Máte velké štěstí, tam nikdo s větší autoritou v tomto úřadu, než já.
Имате среће. Овде нико нема већа овлашћења од мене.
Protože tam nikdo nechce jít, včetně mě.
Jer niko neæe tamo, ni ja.
Vypadalo to jako kdyby tam nikdo nežil.
Vila mi je izgledala kao da je odavno napuštena.
Od té doby tam nikdo nežil.
Ali od tada niko ne živi u kuæi.
Nebude tam nikdo, kdo by se o vás postaral.
Nitko neæe paziti na vas više
Říkal jsi, že tam nikdo nebude!
Rekao si da neæe biti nikoga tamo.
Docela zvláštní na to, že tam nikdo nežije nebo nepracuje.
Prilièno èudno ako niko tamo ne živi niti radi.
Doufám, že tam nikdo nepotřebuje lékařskou péči.
Gde god da si, nadam se da tamo nikome ne treba medicinska nega.
Sama jsi říkala, že by tam nikdo nechodil.
Sama si rekla da niko neæe da ide tamo.
Protože odkud pocházím já, tam nikdo při potyčce bomby nehází.
Jer odakle ja dolazim, ne rešavamo borbe bacanjem bombi.
ale stejně tam nikdo nechodí, takže jak by se to dalo změnit?
ali ljudi trenutno ne žele da idu tamo, kako to da promenimo?
Jak už jsem řekl, když jsme začali, byli jsme v divadle Globe a nebyl tam nikdo z novinářů.
Rekao sam, kad je počinjalo, otišli smo do "Globe"-a, a novinara nije bilo.
Kdybyste přišli k nádržži s chobotnicí, obzvláště brzy ráno, dokud tam nikdo nebyl, chobotnice by povstala a podívala se na vás a vy byste si říkali: „„Opravdu se dívá na mě?
Ako biste došetali do akvarijuma sa hobotnicom, naročito rano ujutru pre nego što iko stigne, hobotnica bi se podigla i pogledala vas i pomislili biste: "Je l' ova stvarno gleda u mene?
A jedna z nejneuvěřitelnějších věcí, podle mě, je, že tam nikdo není, aby se snažil ji sebrat na místech, kde je nejhustší.
А једна од најневероватнијих ствари је, ја мислим, да тамо нема никога ко покушава да то покупи са места где је најгушће.
1.7070770263672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlak æe stiæi, a nitko neæe doèekati tvoju majku. 